Росстат дал разъяснение по поводу того, почему в своих отчётах он пишет «изменение цен», а не «рост цен». После этого в интернете начали шутить, ожидая, «когда зарплата тоже начнёт «изменяться», хоть на уровень инфляции».
Виктор Левин
Пользователи заметили, что в еженедельном документе «Об оценке индекса потребительских цен» отсутствует слово «рост» при описании удорожания товаров. В то же время в отчёте несколько раз встречается формулировка «снижение цен». В соцсетях сразу же возникли догадки, что «слово «рост» просто запретили к использованию».
В пресс-службе Росстата изданию «Подъём» пояснили, что никаких ограничений не вводилось, а формулировка «всегда была такой». «Мы изначально, ещё с давних времён, в таком формате публикуем данные. Это всё методологически обосновано. Никаких правок в последнее время не вносили. Публикуем сведения так, как было заложено изначально. Так сложилось исторически».
Иначе говоря, исторически статистики прибегали к эвфемизмам? Напомним, что эвфемизм — это нейтральное или вежливое слово либо описательное выражение, используемое для замены грубых, неуместных, пугающих или табуированных слов и выражений. Эвфемизмы помогают сделать речь более мягкой и политкорректной, не меняя при этом истинного смысла сказанного.
Разумеется, подобное объяснение лишь подогрело интерес к теме. Ведь если формулировка «изменение цен» действительно используется «с давних времён», то возникает закономерный вопрос: почему именно сейчас на это обратили внимание?
В эпоху, когда каждый отчёт ведомства изучают под микроскопом, любое отклонение от привычной лексики воспринимается как сигнал. Для обывателя, который видит, как дорожают продукты и услуги, слово «изменение» звучит как попытка завуалировать реальность. В его сознании «изменение» — это нейтральный термин, применимый и к похолоданию, и к замене дизайна сайта, но никак не к росту цен на гречку или бензин. Отсюда и рождается ирония: если цены «изменяются», то почему бы зарплате не последовать их примеру?
Шутки в интернете, как это часто бывает, стали своеобразным маркером общественного настроения. Пользователи высмеивают не столько сам Росстат, сколько ощущение разрыва между официальной риторикой и реальным положением дел. Фраза «ждём, когда зарплата тоже начнёт «изменяться»» — это горькая сатира на инфляцию, которая давно перестала быть абстрактным показателем. Люди чувствуют, что их доходы «изменяются» только в одном направлении — вниз относительно покупательной способности. И когда государственный орган использует подчёркнуто нейтральную лексику, это воспринимается не как методологическая точность, а как попытка сгладить острые углы.
Тем не менее, если отбросить иронию, в словах Росстата есть рациональное зерно. Термин «изменение цен» действительно является более широким и научно корректным, так как включает в себя как рост, так и снижение. В статистике важно сохранять нейтральность, чтобы не создавать излишнего алармизма или, наоборот, эйфории.
Проблема в том, что в условиях высокой инфляции это «историческое» обоснование звучит как отговорка. Люди ждут от статистики не методологической чистоты, а честного признания того, что они и так видят своими глазами. Поэтому, скорее всего, дискуссия вокруг «изменения цен» — это не про слова, а про доверие, которое восстанавливается не заменой терминов, а реальными действиями по сдерживанию роста стоимости жизни.